UN INNO ALL’AMORE:
L’AMORE DI UN PADRE PER LA FIGLIA
L’AMORE DI UN UOMO PER UNA DONNA
L’AMORE DI TUTTI NOI PER I LIBRI E PER LA LETTURA
titolo originale: The Storied Life of A.J. Fikry
traduzione: Mara Dompè
categoria: Narrativa
pagine: 320 - prezzo: € 16,00
In libreria: 19 giugno 2014
«La misura della felicità è un romanzo meraviglioso,
che guarda con ottimismo al futuro dei libri, delle librerie
e di chi non può fare a meno di entrambe.»
WASHINGTON POST
DIRITTI DI TRADUZIONE VENDUTI IN 31 PAESI
Regno Unito (Little, Brown), Francia (Fleuve Noir), Germania (Karl Blessing), Italia (Nord), Spagna (Lumen), Brasile (Companhia Das Letras), Bulgaria, (Kragozor), Canada (Penguin), Cina (Shanghai Dook), Repubblica Ceca, (Argo), Danimarca (Lindhardt & Ringhoff), Finlandia (Gummerus), Islanda (Forlagid), Israele (Keter), Corea (Munhakdongne), Olanda (Atlas), Norvegia (Silke), Polonia (Foksal), Svezia (Forum), Taiwan (Bwp), Turchia (Timas)…
TRAMA
Dalla tragica morte della moglie, A.J. Fikry è diventato un
uomo scontroso e irascibile, insofferente verso gli abitanti della piccola
isola dove vive e stufo del suo lavoro di libraio. Disprezza i libri che vende
(mentre quelli che non vende gli ricordano quanto il mondo stia cambiando in
peggio) e ne ha fin sopra i capelli dei pochi clienti che gli sono rimasti,
capaci solo di lamentarsi e di suggerirgli di «abbassare i prezzi».
Una sera, però, tutto cambia: rientrando in libreria, A.J.
trova una bambina che gironzola nel reparto dedicato all’infanzia; ha in mano
un biglietto, scritto dalla madre: Questa è Maya. Ha due anni. È molto
intelligente ed è eccezionalmente loquace per la sua età. Voglio che diventi
una lettrice e che cresca in mezzo ai libri. Io non posso più occuparmi di lei.
Sono disperata.
Seppur riluttante (e spiazzando tutti i suoi conoscenti), A.J.
decide di adottarla, lasciando così che quella bambina gli sconvolga
l’esistenza. Perché Maya è animata da un’insaziabile curiosità e da
un’attrazione istintiva per i libri – per il loro odore, per le copertine
vivaci, per quell’affascinante mosaico di parole che riempie le pagine – e,
grazie a lei, A.J. non solo scoprirà la gioia di essere padre, ma riassaporerà
anche il piacere di essere un libraio, trovando infine il coraggio di aprirsi a
un nuovo, inatteso amore…
La misura della felicità è una dichiarazione d’amore per la
vita e le sorprese che ci riserva, ma soprattutto per i libri e i lettori,
perché, come ci insegna la storia di A.J. Fikry, condividere un libro è il modo
migliore per aprire il nostro cuore e raccontare qualcosa di noi.
Ogni capitolo si apre con una scheda in cui il libraio A.J.
Fikry racconta e commenta importanti opere letterarie presenti nel suo negozio.
1953 / Flannery O’Connor
Gita di famiglia finisce male. È il racconto preferito di
Amy. (Lei sembra così dolce in apparenza, eh?) I miei gusti e i suoi non sempre
coincidono, ma questo racconto mi piace.
Quando mi ha detto che era il suo preferito è stata una
specie di rivelazione. Mi ha suggerito cose strane e meravigliose del suo
carattere, cose che non avevo indovinato, luoghi oscuri che vorrei visitare.
Se si parla di politica, di Dio o dell’amore, la gente mente
e lo fa pure in modo noioso. Tutto quello che ti serve sapere di una persona lo capisci dalla sua risposta
alla domanda: Qual è il tuo libro preferito?
Commento dopo commento, A.J. Fikry accumula una splendida
eredità per la sua Maya: un tesoro fatto di osservazioni e consigli di lettura che
offrono spunti interessanti anche ai lettori di La misura della felicità.
Ecco i libri di cui parla:
Cosciotto d’agnello, Roald Dahl
Il diamante grosso come l’Hotel Ritz, F. Scott Fitzgerald
La fortuna di Roaring camp, Bret Harte
Quanto il mondo, Richard Bausch
Un brav’uomo è difficile da trovare, Flannery O’Connor
La famosa rana saltatrice della Contea di Calaveras, Mark
Twain
Le ragazze nei loro abiti estivi, Irwin Shaw
Conversazione con mio padre, Grace Paley
Un giorno ideale per i pescibanana, J.D. Salinger
Il cuore rivelatore, E.A. Poe
Testa di Ferro, Aimee Bender
Di cosa parliamo quando parliamo d’amore, Raymond Carver
Il libraio che imbrogliò l’Inghilterra, Roald Dahl
AUTORE
Laureata in Lettere a Harvard, da diversi anni Gabrielle
Zevin ha intrapreso con successo la carriera di scrittrice e autrice
cinematografica. Nel 2007, per la sceneggiatura di Conversations with Other
Women, il film con Aaron Eckhart e Helena Bonham Carter, è stata nominata agli
Independent Spirit Awards, i prestigiosi premi per il cinema indipendente
americano. Entrato nella classifica del New York Times grazie al passaparola
dei lettori, La misura della felicità è in corso di traduzione in tutto il
mondo ed è la conferma del talento di un’autrice unica.
Commenti
Posta un commento